Entrenamiento profesional para escribir cuento y novela

Ver estadisticas de su banner
Inicio :: Portal de Cultura

Publicite AQUI


ARTE EN ARTNOVELA
Compra el cuadro que prefieras
. IMPURA
. INFORMACION
. RETRATOS
. SERIE SELFIE
. SERIE CALLATE
. PAISAJES
. SERIE CUT OUT
. SERIE MELTED CROWD
. COMO EL AGUA
. SERIE STILL LIFE
. ABSTRACTOS



Mi cuenta

 Mi Cuenta

---------------------

Ingresar

 Ingresar
a su cuenta


Hola Invitado
Usuario

Contraseña



. Regístrese Aquí Gratis


. ¿Perdió su clave?




Call Center
Despejá tu duda


Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 20:00 hora Argentina.



¿Qué queres hacer?
· Home
· Bajar libro gratis
· Buscar en Artnovela
· Foro de discusión
· Lista de miembros
· Publica tu texto
· Recomiéndanos
· Avant Go
· Boletin
· Catalogo de libros gratis
· Cumpleaños
· Encuestas
· Escríbanos
· Escribe una Reseña
· Estadisticas
· FAQ
· Libreria
· Listado de Temas
· Lo mejor en Artnovela
· Mensajes Privados
· Monografías
· Publique su libro
· Recomendar librería
· Recomendar libro
· Secciones
· SPChat
· Tu Cuenta

Chatear online
Nombre de la salaen línea
El Bar0
Libromaníacos0
Privada Sala de Ayuda Genera0

[ SPChat ]


Discusión y creación

5 Últimos
textos publicados


· Las aventuras de la China Airon
1592 Lects., 0 Resptas.
· Avance de “la derecha” en todo el mundo.
407 Lects., 1 Resptas.
· Mini Historias de la Pandemia
502 Lects., 2 Resptas.
· Yo me vi una genial en Acorn
537 Lects., 1 Resptas.
· Policial Inglés
485 Lects., 4 Resptas.

[ Leer más ]


Mi YouTube


Ver todo el canal


Recomendado hoy:





Categorías al azar

Cuentos, Relatos, Literatura
[ Cuentos, Relatos, Literatura ]

·“VASELINA” entre los cinco mejores libros de 2021
· Todo fue un sueño.
·CONCURSO DEL BICENTENARIO - GRAN PREMIO BANCO PROVINCIA - LITERATURA (Argentina)
·La misteriosa mujer de las valijas
·VASELINA. Capítulo XX
·3er. Concurso de cuento de FUNDACIÓN LA BALANDRA
·NUEVO SERVICIO PARA NUESTROS USUARIOS
·Entrevista a Graciela Scarlatto sobre su libro “Vaselina”
·Mini Historias de la Pandemia


Escribe en esta categoría. Pincha aquí.

Reseñas de libros
· VASELINA
· El mar que nos trajo de Griselda Gambaro
· Mantra, de Rodrigo Fresán
· El Código Da Vinci, Dan Brown
· EL PRIMER CLON
· Arpas Eternas
· Una mujer en su Jardín / A Woman in her Garden
· Los hermanos Karamazov - Fiodor Dostoievski
· E. M. FOSTER / LA MANSIÓN
· Érase una Vez, de Jean Pierre Vernant


Escribe acerca
de un libro aquí:


Libros más descargados
· 1: Borges: Selección de poemas y cuentos
· 2: El nombre de la rosa
· 3: La tarjeta postal, de Sócrates a Freud y más allá
· 4: Así hablaba Zaratustra
· 5: La genealogía de la moral
· 6: La casa de los espíritus
· 7: El hobbit
· 8: El señor de los anillos I
· 9: El beso de la mujer araña
· 10: El anticristo

Total Hits
Hemos recibido
37465316
impresiones desde FEBRERO 2002

Secciones especiales
· Entrevista a Graciela Scarlatto. Todo sobre su novela Vaselina. Un viaje de ida.
· Denise Levertov
El poeta en el mundo
Traducción de Graciela Scarlatto

· BLADE RUNNER: LA NO MIRADA DEL ZAPPING Y EL ZOOM OUT COMO DESAFÍO
· Los siete puentes. Por Yukio Mishima.
· Voces narrativas, discursos e intercambio en "Tú, la oscuridad". Por Ana M. Quiroga
· Acerca de El fin, de Jorge Luis Borges. Por Ana Quiroga
· Boleto a la lectura: la poesía en los años 90 en Argentina, por Graciela Scarlatto
· Los asesinos, por Ernest Hemingway
· Entrevista con el filósofo argentino Enrique Marí
· Entrevista con Hans-Georg Gadamer: El último filósofo
· Entrevista con Fernando Savater
· Entrevista con Paul Auster
· Entrevista a Abelardo Castillo
· Fernando Krichmar. La insurgencia mediática.
· Entrevista a Bioy Casares

Más en secciones especiales

Encuestas

Te gusta Artnovela?


Muchísimo. Ofrece mucho contenido
Mucho
Poquito
Nada



Resultados
Encuestas

votos 51
Para dejar un comentario en esta encuesta, entrá en Resultados y presioná el botón Dejar Comentario


EDITORIAL

NUESTRAS COLECCIONES

Conozca nuestro
proyecto editorial

AUTORES y AGENTES

Proponer originales
o capreta de autor

ARTE & PARTE
Narradores, poetas, ensayistas.

¿Cómo publico mi libro?

OBTENER MÁS
INFORMACIÓN


Descargue desde aquí un archivo con toda la información para publicar su libro en Artnovela.



SERVICIOS

. Publicar mi libro
. Edición: cotizaciones
. Corrección de textos
. Informe literiario
. Boletín semanal
. FORO


CONTENIDOS

. Monografías
. Reseñas
. Comunidad


BIBLIOTECA

. Ingresar
. Búsquedas
. Ver catálogo
. Herramientas


WEBMASTERS

Publicita
en Artnovela

. Banners



Ponga su anuncio aquí

 | Publicar Gratis |  |  |  Ayuda al cliente  |  MI CUENTA |  Ver carrito  |

 



¿Ya leyó el libro
Intercultura y cine? Contenido: Este libro ya no se imprime a demanda. Está descatalogado porque su contrato ha vencido. [...LEER MÁS / COMPRAR ]

E. M. FOSTER / LA MANSIÓN

EL CENTRO DEL MUNDO

“En una conferencia que escribió pero que no llegó a dar en Harvard, Italo Calvino afirma que cuando en una narración hay un objeto importante, siempre se trata de un objeto mágico. Si esto es cierto, la verdadera protagonista de la excelente novela de Foster es Howards End, una casona de campo en la campiña inglesa. Alrededor de ella se centra la trama y se mueven los personajes.

Las hermanas Schlegel son inglesas pero su padre ha nacido en Alemania. Pertenecen a la clase acomodada de la sociedad, que dispone de una generosa renta para vivir. Conocen un poco casualmente a los Wilcox en unos de sus viajes. Se produce una amistad, luego un brevísimo y apresurado noviazgo entre la menor de las hermanas y Paul, el hijo menor de los Wilcox, Luego la escena entonces es dominada por unas pocas páginas por la Sra. Wilcox, un personaje misteriosamente atractivo, que fascina a Margaret, la mayor de las hermanas, y también al lector. Parte de su misterio reside en la brevedad de la presencia de la Sra. Wilcox en la novela, y la constante intuición de que su espíritu, sus palabras, su voz, su extraña sabiduría siguen estando presentes más allá de ella.

Howards End pertenece a la Sra. Wilcox, la ha heredado de su familia. No se trata meramente de una casa. Es una niñez, una memoria, una felicidad. Es un olmo, unas flores, un jardín, un símbolo. Es casi un lugar fuera del mundo y del tiempo.

Inesperadamente, un escrito sin valor legal cede la casa a Margaret. Los Wilcox ni siquiera mencionan el asunto. La casa queda en poder de la familia Wilcox y Margaret nada sabe de la inesperada nota. No obstante, los senderos seguidos por los persopnajes se cruzan una y otra vez.

La trama es sencilla, a veces casi imperceptible. No abunda en hechos inesperados ni en situaciones imprevisibles. Por el contrario, la historia se desliza con sencillez y a la vez con un encanto que sólo puede proceder de un gran talento. Foster transita y nos hace transitar por el espíritu de las cosas, y la novela adquiere la misma extraña fascinación que la casa y que la Sra. Wilcox. Sería ocioso enumerar las virtudes de Foster como novelista. “El Paso a la India”, “Una habitación con vistas” hablan por sí mismas. Leer La Mansión, o Howards End, en su título original, es la entrada a un mundo que no es otro que el nuestro, pero narrado o visto por un artista que sabe advertir el alma de las personas y el alma de las cosas.

La versión castellana de Eduardo Mendoza deja mucho que desear. Condenados a las a veces tan lamentables traducciones españolas, sabemos que estamos perdiendo una parte de la obra.

Sin embargo, ni siquiera los esfuerzos del traductor logran quitarle el encanto a una novela excelente, y que por momentos también parece un objeto mágico.

Javier D’ Esposito

Agregado: January 31st 2003
Moderador: Hignatius
Puntuación
Hits: 1349
Lenguaje:

  

[ Volver al Índice de Reseñas | Enviar Comentario ]

E. M. FOSTER / LA MANSIÓN
Enviado por Anonymous el 2006-08-15 07:07:19
Mi Puntuación:


tadalafil phentermine viagra ambien hydrocodone sildenafil citrate alprazolam vicodin phendimetrazine didrex soma norco carisoprodol ultram levitra meridia lorazepam clonazepam acyclovir fioricet tramadol lipitor valium ativan cialis xenical xanax zoloft diazepam propecia adipex

¿Ya leyó el libro Argentina en la escuela, La? Contenido: Este libro estudia los libros de texto de la segunda mitad del siglo XX y examina el sentido común subyacente, con el fin de ayudar en la tarea de construcción de una identidad nacional acorde con los valores de la democracia y la libertad que la sociedad argentina ha adoptado. [ ...LEER MÁS / COMPRAR ]

Ver más libros y servicios:


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Artnovela presenta: LITERATURA EN ESPAÑOL. Títulos y autores escogidos en los géneros:
ensayos, relatos, poemas, ciencias humanas, ficción, literatura para niños y otros.




Inscribite a la CLÍNICA DE CUENTO Y NOVELA
DE GRACIELA SCARLATTO ESCRIBIENDO A gscarlatto@gmail.com




Artnovela Ediciones SRL es una empresa dedicada a prestar servicios editoriales a autores de habla hispana en todo el mundo. Información comercial: La sociedad está radicada y constituída en la República Argntina, ciudad de Buenos Aires, con inscripción en el Registro General de Justicia Nº 5803, libro 24, tomo - de SRL. Información fiscal: Responsable inscripto en ganancias. CUIT: 30-70978053-7. IVA exento. Si desea más información, visite nuestra sección de preguntas frecuentes.



NOTA :   Servicios de edición. Pasos para publicar un libro. Información completa de nuestros servicios de edición. Distribución a pedido o bajo demanda. Cronogramas de edición. Cómo publicar novelas, tesis, libros de relatos, poemas, ensayos académicos o de divulgación, literatura para jóvenes y niños. Temas: filosofía, historia, psicología y otras ciencias humanas. Derechos de autor y registro ISBN Estos temas reflejan las preguntas frecuentes a la hora de editar un libro. Público en general, escritores, periodistas, redactores, docentes y miembros de la comunidad científica que, hoy por hoy, evalúan las oportunidades que la industria editorial ofrece a nuevos autores de habla hispana necesitan respuestas a estas cuestiones. La comercialización del libro, el mercado editorial, la distribución y la conquista del público lector no son murallas infranqueables para un escritor; pero la industria ha cambiado, y con ella los actores sociales implicados; tampoco la literatura ha permanecido indemne... [ MÁS ]